내용 이해가 쉽도록 위 사이트 원 번역문 내용을 단문형태로 끊어 표현을 바꿔 기재한다.
다만, 여건상 일부분만 살피는 경우가 많다.
따라서 작업중 파일을 별도로 만든다.
그리고 클라우드 드라이브 폴더에 보관한다.
그리고 이후 계속 수정보완해가기로 한다.
그리고 완료되면 본 페이지에 직접 붙여나가기로 한다.
작업중인 파일은 다음 폴더 안에서 K0648_T0026_in 파일을 참조하면 된다.
https://drive.google.com
●차후 링크가 변경되어 연결되지 않을 때는 다음 페이지 안내를 참조한다. buddhism0077
wikiart ○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Salvador-Dali-madonna-and-child-1947
Artist: Salvador-Dali
Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquis of Dalí de Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989), known professionally as Salvador Dal 스페인 (카탈로니아) 초현실주의 화가로서 가장 잘 알려진 그의 작품 <기억의 지속성 The Persistence of Memory >은 1931 년 8 월에 완성되었습니다. 그의 괴팍한 태도와 주목을 끄는 행동은 때로 그의 작품보다 관심을 끌었으며, 자신의 업적을 높이 평가하는 사람들의 경악과 비평가들의 짜증을 불러 일으켰다. [...이하 줄임...] from https://en.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dalí Title : madonna-and-child-1947 Info
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
063▲ 角見更系求 ■ 각견경계구 63 （뿔 각 / 사람 이름 록( 녹), 꿩 우는 소리 곡 ）（ 볼 견 / 뵈올 현, 관의 천 ）（ 고칠 경 / 다시 갱 ）（ 맬 계 ) （구할 구 )
재춘법한자
상원은 속성이 진씨(陳氏)이며, 광한(廣漢)의 낙양(洛陽) 사람이다. 그는 출가하여 주술(呪術)로 많은 사람들을 구제하였다. 양(梁)나라 무릉왕(武陵王) 소기(蕭紀)는 궁중에서 귀신과 도깨비들이 모든 시녀들에게 붙어 노래하기도 하고 곡(哭)하기도 하면서 갖가지로 난잡한 행동을 하기에, 활을 잘 쏘는 사람에게 명하여 시위를 당겨 겨누게 하니 귀신들은 곧 형체를 드러냈다. 이에 곧 화살을 쏘았으나 귀신들은 대뜸 화살을 받아 쏜 사람에게로 집어던지면서 오래도록 이런 장난을 그치지 않았다. 그리하여 왕은 상원이 주술을 한다는 말을 듣고 궁중에 초청하였다. 그러자 모든 귀신들은 앞 다투어 나와서 갖가지 괴이한 모습으로 변하였으니, 용이나 뱀 등 온갖 짐승들이 홀연 앞뒤에 나타났는데 어떤 것은 공중에서 어떤 것은 땅에서 여러 가지로 괴변을 잇달아 나타내었다. 이에 상원은 편안히 앉아서 그들에게 말하였다. “너희들 보잘것없는 집귀신들이 무슨 인연으로 감히 왕궁에 들어왔느냐? 나의 몸을 변화할 수 있다면 스스로 1만 가지로 변화하여도 좋다. 그러나 너희들 보잘것없는 귀신들은 그 자리에서 나의 말 한마디를 듣는 것이 좋을 것이다.” 그러자 모든 귀신들은 합장을 하고 그 자리에 멈추어 섰다. 이에 상원이 비로소 “나무불타(南無佛陀)”이라 말하니, 귀신들은 모두 있을 자리를 잃게 되었다. 그때부터 궁중은 안정되고 고요해졌다. 양무제는 이 소문을 듣고 그를 불러들여 크게 상을 주고 높은 예우를 하였다. 그후 양나라가 어지러워져 나라가 망하게 되자, 상원은 길을 떠나 촉(蜀)에 이르렀고 그가 지니고 있던 아픔과 괴로움도 이로 인하여 호위되었다. 그는 나이 81살에 주석하던 곳에서 생을 마쳤다. 그때의 치성(治城)은 지금 남아 있지 않다.
